viernes, 22 de mayo de 2015
Sexta semana- ¡¡FINALIZAMOS!!
Al fin este trabajo tan laborioso ha dado su merecida recompensa... en breves tendréis nuestro ansiado libro virtual con nuestro principal tema: "En el banco...", "At the bank..."
En este proyecto nos hemos dado cuenta todos los miembros de este grupo que cada esfuerzo merece su recompensa y esperamos tener una buena nota en el proyecto, nos hemos dejado todo por grabar a la perfección todos lo audios, todas las escenas y montarlo sin ningún fallo.
Resumiendo, esperamos que os hayan gustado nuestro blog en conjunto y sobre todo nuestra forma de dirigirnos a ustedes. También lo sentimos por no tener tiempo de publicaros los audios y códigos QR restantes. ¡¡Que paséis un buen fin de semana y en 15 minutos tendréis el libro digital aquí!!
Un enorme saludo de todo el grupo :)
En este proyecto nos hemos dado cuenta todos los miembros de este grupo que cada esfuerzo merece su recompensa y esperamos tener una buena nota en el proyecto, nos hemos dejado todo por grabar a la perfección todos lo audios, todas las escenas y montarlo sin ningún fallo.
Resumiendo, esperamos que os hayan gustado nuestro blog en conjunto y sobre todo nuestra forma de dirigirnos a ustedes. También lo sentimos por no tener tiempo de publicaros los audios y códigos QR restantes. ¡¡Que paséis un buen fin de semana y en 15 minutos tendréis el libro digital aquí!!
Un enorme saludo de todo el grupo :)
viernes, 15 de mayo de 2015
Quinta semana, ¡queda menos para terminar!
Buenas tardes, lo sentimos por la falta de entrada de ayer, pero hubo un percance y no pudimos publicar.
¡Ya estamos en la 5º semana! Una más y terminamos el proyecto, ¿se echarán de menos nuestras publicaciones..? Lo importante es que nos queda solo terminar de maquetar el texto, poner presentables los diálogos ya que también los tenemos que enviar por correo y terminar de grabar... ¡¡Se nos hace eterno esto de actuar!!
Esta semana nos hemos centrado en grabar, grabar y filmar a unos compañeros de nuestra clase debido a nuestro percance de compartir lugar de grabación.
Hubo un día de esta semana que hubo un parón, ya que nuestro profesor tuvo que exponer a todos nosotros un breve resumen de todos los proyectos para ver como íbamos de precipitados o de avanzados en el trabajo.
El cronograma ya está actualizado de nuevo.
¡Ya estamos en la 5º semana! Una más y terminamos el proyecto, ¿se echarán de menos nuestras publicaciones..? Lo importante es que nos queda solo terminar de maquetar el texto, poner presentables los diálogos ya que también los tenemos que enviar por correo y terminar de grabar... ¡¡Se nos hace eterno esto de actuar!!
Esta semana nos hemos centrado en grabar, grabar y filmar a unos compañeros de nuestra clase debido a nuestro percance de compartir lugar de grabación.
Hubo un día de esta semana que hubo un parón, ya que nuestro profesor tuvo que exponer a todos nosotros un breve resumen de todos los proyectos para ver como íbamos de precipitados o de avanzados en el trabajo.
El cronograma ya está actualizado de nuevo.
- Aquí os dejo los códigos QR de la primera escena en español e inglés:
- Los enlaces de los vídeos de YouTube:
jueves, 7 de mayo de 2015
Cuarta semana, ¡Semana de vídeo!
El lunes empezamos con los vídeos y son realmente divertidos, aunque pasemos vergüenza con ellos, realmente nos llevamos buenas sensaciones con las grabaciones. Con esfuerzo y trabajo hemos hecho lo mejor posible para que salga bien.
Pudimos grabar la mitad del proyecto en español , pero nos ha surgido un grave problema al intentar subir un vídeo a YouTube ; no sonaba con la misma calidad que en el móvil, posiblemente sea la tarjeta de sonido, todavía estamos liados para solucionar este molesto problema e intentar hablar más alto y con entonación.
Cuando estábamos contentos por tener todas las escenas grabadas en audio y la mitad en vídeo... ¡perdimos la última escena en audio! ¡Y EN INGLÉS! Nos dio mucho coraje pero no pudimos hacer nada.. ¡¡A GRABAR DE NUEVO SE HA DICHO!!
Al tener que compartir el lugar de grabación nos supone un pequeño contratiempo, pero aun así vamos bastante adelantados y esto nos hace poder investigar con todas las apps y programas.
Que paséis una buena tarde y ¡¡saludos!!
viernes, 1 de mayo de 2015
Tercera semana, ¡Terminamos de grabar los audios!
¡Hola, buenos días!
Ya hemos comenzado la tercera semana de trabajo, y a continuación vamos a contaros las cosas que hemos hecho esta semana, pero si no leíste el resumen de la segunda semana, ¡este es el momento (pincha aquí)!
Bueno el lunes, seguimos con la grabación de los audios, y centrándonos más en la parte del audio en inglés, y grabamos prácticamente enteras las escenas 2 y 3, y también la escena 3 en español, e hicimos un par de cambios en ambos diálogos.
El martes, volvimos a grabar la escena 3 en inglés, ya que había algunos fallos, y decidimos grabarla junto a las escena 4, y a su vez también terminamos de grabar la escena 4 en español, y por lo que al final, ¡hemos conseguido terminar de grabar todos los audios en ambos idiomas!
Y el miércoles, comenzamos a grabar las escenas en español y en inglés.
Esta semana, hemos vuelto a hacer pruebas con SoundCloud y con varios editores de audio, y con esto último tuvimos varios problemas, sobretodo porque lo teníamos con el formato del audio para poder editarlo, pero al final, lo solucionamos.
A continuación podréis escuchar una prueba de audio en inglés que hemos grabado de la escena 2, y posteriormente editado, con su diálogo, y bueno ¡hasta la semana que viene!
''The married couple goes to the bank, where there are two bankers. They ask them for the loan.''
Banker I (Helen): Hello, good morning, can I help you?
Lidia: Good morning, we are interested in a loan and we want information about it.
Para escuchar el audio haz click aquí
jueves, 23 de abril de 2015
Segunda semana, ¡Comenzamos a grabar!
¡Buenas tardes!
Ya estamos en la segunda semana de trabajo (si no leíste el resumen de la primera pincha aquí) Y, como es habitual, vamos a contaros qué tal nos ha ido a lo largo de la semana.
El lunes terminamos la realización y traducción de los textos. Como dato curioso, hemos añadido una Escena 4.
Al final de la entrada pondremos un pequeño adelanto de la escena 1, con la idea de ir publicando un adelanto por cada entrada.
El martes comenzamos a trabajar en los audios, ya que teníamos los textos terminados y supervisados por la profesora de inglés.
Temporizamos el tiempo que duraba cada escena, llegando a unos cuatro minutos y medio en total.
Además, comenzamos a grabar el audio de algunas escenas.
El miércoles continuamos con la grabación de audios. Éstos no son solo de voz, y es que hemos decidido también en incluir efectos de sonido que complementen a cada escena, como ruido de platos y agua en cocina, o teléfonos y papeleo en el caso de la oficina bancaria.
(Os pondremos el audio del adelanto escrito del que he hablado anteriormente al final del post)
Además,para poder subir el audio que podréis oír a continuación, hemos tenido nuestra primera toma de contacto con SoundCloud, la verdad es que no hemos tenido ningún problema con la página en sí, pero sí a la hora de recortar el audio, que hemos podido solucionar sin ningún tipo de impedimento.
Aquí os dejamos el adelanto del texto y audio de la escena 1, ¡Hasta la semana que viene!
'El matrimonio se encuentra en el salón de la casa almorzando, de repente a Lidia se le ocurre una idea...'
Lidia: Oye Roberto, ¿no crees que deberíamos comprarnos una casa más grande para tener a nuestra familia?
Para escuchar el audio haz click aquí
Ya estamos en la segunda semana de trabajo (si no leíste el resumen de la primera pincha aquí) Y, como es habitual, vamos a contaros qué tal nos ha ido a lo largo de la semana.
El lunes terminamos la realización y traducción de los textos. Como dato curioso, hemos añadido una Escena 4.
Al final de la entrada pondremos un pequeño adelanto de la escena 1, con la idea de ir publicando un adelanto por cada entrada.
El martes comenzamos a trabajar en los audios, ya que teníamos los textos terminados y supervisados por la profesora de inglés.
Temporizamos el tiempo que duraba cada escena, llegando a unos cuatro minutos y medio en total.
Además, comenzamos a grabar el audio de algunas escenas.
El miércoles continuamos con la grabación de audios. Éstos no son solo de voz, y es que hemos decidido también en incluir efectos de sonido que complementen a cada escena, como ruido de platos y agua en cocina, o teléfonos y papeleo en el caso de la oficina bancaria.
(Os pondremos el audio del adelanto escrito del que he hablado anteriormente al final del post)
Además,para poder subir el audio que podréis oír a continuación, hemos tenido nuestra primera toma de contacto con SoundCloud, la verdad es que no hemos tenido ningún problema con la página en sí, pero sí a la hora de recortar el audio, que hemos podido solucionar sin ningún tipo de impedimento.
Aquí os dejamos el adelanto del texto y audio de la escena 1, ¡Hasta la semana que viene!
'El matrimonio se encuentra en el salón de la casa almorzando, de repente a Lidia se le ocurre una idea...'
Lidia: Oye Roberto, ¿no crees que deberíamos comprarnos una casa más grande para tener a nuestra familia?
Para escuchar el audio haz click aquí
jueves, 16 de abril de 2015
Primera semana: cronograma, diálogos y poco más...
En esta 2ª entrada os voy a resumir brevemente las dudas, los errores y el trabajo realizado durante estos 7 días que nos hemos ausentado.
Para empezar, hicimos un cronograma en el que nos organizamos con el tiempo hasta el final de este proyecto. (Pincha aquí)
Una duda que tuvimos también fue a la hora de registrarnos en una página para poder usarla después, no sabíamos si era conveniente registrarse o no, ya que sin registrarse se podía hacer lo que nos pedían en clases. Nuestro profesor nos dio la opción de hacer lo que quisiéramos, así que terminamos subscribiéndonos.
Esta semana solamente hemos estado haciendo el diálogo en español, repartiendo los personajes y a día de hoy estamos traduciendo el texto a inglés.
Os voy a contar un problema que me está resultando un poco laborioso resolverlo en este instante. Es del programa Tom's Planner, la opción de copiar un enlace para compartirlo con ustedes es un poco complicado, ya que si no estáis subscritos en él no podéis acceder a nuestro cronograma.
El problema ya está solucionado, sólo era una falta de lectura a la hora de compartir nada más.
Para empezar, hicimos un cronograma en el que nos organizamos con el tiempo hasta el final de este proyecto. (Pincha aquí)
Una duda que tuvimos también fue a la hora de registrarnos en una página para poder usarla después, no sabíamos si era conveniente registrarse o no, ya que sin registrarse se podía hacer lo que nos pedían en clases. Nuestro profesor nos dio la opción de hacer lo que quisiéramos, así que terminamos subscribiéndonos.
Esta semana solamente hemos estado haciendo el diálogo en español, repartiendo los personajes y a día de hoy estamos traduciendo el texto a inglés.
Os voy a contar un problema que me está resultando un poco laborioso resolverlo en este instante. Es del programa Tom's Planner, la opción de copiar un enlace para compartirlo con ustedes es un poco complicado, ya que si no estáis subscritos en él no podéis acceder a nuestro cronograma.
El problema ya está solucionado, sólo era una falta de lectura a la hora de compartir nada más.
- OS ACONSEJO QUE LEÁIS TODO ANTES DE DARLE A "ACEPTAR" O "SIGUIENTE".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)